梅花绝句·其一

陆游〔宋朝〕

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

古诗三百首 梅花

拼音解读

wén dào méi huā chè xiǎo fēng ，xuě duī biàn mǎn sì shān zhōng 。
hé fāng kě huà shēn qiān yì ，yī shù méi huā yī fàng wēng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。梅花：一作梅前。坼晓风：（梅花)在晨风中开放。

解读

陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。

写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。

作者介绍

陆游

陆游（1125—1210）宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。少有文名。高宗绍兴二十四年应礼部试，名列前茅。因论恢复，遭秦桧黜落。孝宗即位，任枢密院编修官，赐进士出身。乾道六年，起为夔州通判。后入四川宣抚使幕，复任四川制置使司参议官。淳熙七年，提举江西常平茶盐公事，以发粟赈灾，被劾罢。十六年，任礼部郎中，劾罢，闲居十余年。宁宗嘉泰二年，召修孝宗、光宗实录。以宝谟阁待制致仕。工诗、词、散文，亦长于史学。其诗多沉郁顿挫，感激豪宕之作，与尤袤、杨万里、范成大并称为南渡后四大家。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。►6404篇诗文

陆游相关诗词

• 舟中口占

  陆游〔宋朝〕

  养生妙理本平平，未可常谈笑老生。
  业力顿消知学进，人情愈薄喜身轻。
  鹤雏日长丹砂顶，岩溜时闻玉佩声。
  最是扁舟暮归处，一川风月远相迎。

• 东村

  陆游〔宋朝〕

  野人喜我偶闲游，取酒匆匆劝小留。
  舍後携篮挑菜甲，门前唤担买梨头。

• 两獐

  陆游〔宋朝〕

  吾园畜两獐，善惊未易驯。
  及今才几时，弭耳常依人。
  饥食园中草，渴饮沟涧滨。
  时时辍余粮，亦未耗吾囷。
  吏或无佳政，盗贼起齐民。
  孰能抚以德，坐还三代醇。

• 夜大雪歌

  陆游〔宋朝〕

  朔风吹雪飞万里，三更蔌蔌鸣窗纸。
  初疑天女下散花，复恐麻姑行掷米。
  异哉冻砚已生冰，信矣重衾如泼水。
  山中卧涧松竹折，庭前蔽地乌鸢死。
  昨日之暖殊昏昏，桃李欲坼春满园。
  阴阳错缪世或有，物穷则变古所言。
  虽云明年幸一麦，冻馁沟壑知谁存？呜呼今夕之雪未足论，所忧明日嵼高塞门！

• 采桑子·宝钗楼上妆梳晚

  陆游〔宋朝〕

  宝钗楼上妆梳晚，懒上秋千。闲拨沈烟。金缕衣宽睡髻偏。
  鳞鸿不寄辽东信，又是经年。弹泪花前。愁入春见十四弦。