前出塞九首·其六

杜甫〔唐朝〕

挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。

写马

拼音解读

wǎn gōng dāng wǎn qiáng ，yòng jiàn dāng yòng zhǎng 。shè rén xiān shè mǎ ，qín zéi xiān qín wáng 。
shā rén yì yǒu xiàn ，liè guó zì yǒu jiāng 。gǒu néng zhì qīn líng ，qǐ zài duō shā shāng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？

注释挽：拉。当：应当。长：指长箭。擒：捉拿。列国：各国。疆：边界。苟能：如果能。侵陵：侵犯。岂：难道。

创作背景

　　公元755年，天宝末年哥舒翰征伐吐蕃，杜甫前去观看。不料吐蕃部队损失惨重，杜甫痛心疾首，写下了这首前出塞。

鉴赏

　　作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。

作者介绍

杜甫

杜甫（712－770），唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄山乱起，甫走凤翔上谒肃宗，拜左拾遗。从还京师，寻出为华州司功参军。弃官客秦州、同谷，移家成都，营草堂于浣花溪，世称浣花草堂。后依节度使严武，武表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”。代宗大历中，携家出蜀，客居耒阳，一夕病卒于湘江舟中。甫工诗歌，与李白齐名，并称李杜。后人又称其为诗圣，称其诗为“诗史”。名篇甚多，为世传诵。有《杜工部集》。►1185篇诗文

杜甫相关诗词

• 醉歌行，赠公安颜少府请顾八题壁

  杜甫〔唐朝〕

  神仙中人不易得，颜氏之子才孤标。天马长鸣待驾驭，
  秋鹰整翮当云霄。君不见东吴顾文学，
  君不见西汉杜陵老。诗家笔势君不嫌，词翰升堂为君扫。
  是日霜风冻七泽，乌蛮落照衔赤壁。酒酣耳热忘头白，
  感君意气无所惜，一为歌行歌主客。

• 黄河二首

  杜甫〔唐朝〕

  黄河北岸海西军，椎鼓鸣钟天下闻。
  铁马长鸣不知数，胡人高鼻动成群。
  黄河西岸是吾蜀，欲须供给家无粟。
  愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。

• 积草岭（同谷县界）

  杜甫〔唐朝〕

  连峰积长阴，白日递隐见。飕飕林响交，惨惨石状变。
  山分积草岭，路异明水县。旅泊吾道穷，衰年岁时倦。
  卜居尚百里，休驾投诸彦。邑有佳主人，情如已会面。
  来书语绝妙，远客惊深眷。食蕨不愿馀，茅茨眼中见。

• 观公孙大娘弟子舞剑器行并序

  杜甫〔唐朝〕

  大历二年十月十九日，夔府别驾元持宅见临颍李十二娘舞《剑器》，壮其蔚跂，问其所师，曰：「余公孙大娘弟子也。」开元五载，余尚童稚，记于郾城观公孙氏舞《剑器浑脱》，浏漓顿挫，独出冠时，自高头宜春梨园二伎坊内人，洎外供奉，晓是舞者，圣文神武皇帝初，公孙一人而已。玉貌锦衣，况余白首，今兹弟子，亦匪盛颜，既辨其由来，知波澜莫二，抚事感慨，聊为《剑器行》。往者吴人张旭，善草书书帖，数常于邺县见公孙大娘舞《西河剑器》，自此草书长进，豪荡感激，即公孙可知矣。　 昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧，天地为之久低昂。 □如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。[1] 来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。 绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。 临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。 与余问答既有以，感时抚事增惋伤。 先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。 五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。 梨国子弟散如烟，女乐馀姿映寒日。 金粟堆前木已拱，瞿塘石城草萧瑟。 玳弦急管曲复终，乐极哀来月东出。 老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾。

• 宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖

  杜甫〔唐朝〕

  郊扉俗远长幽寂，野水春来更接连。锦席淹留还出浦，
  葛巾欹侧未回船。尊当霞绮轻初散，棹拂荷珠碎却圆。
  不但习池归酩酊，君看郑谷去夤缘。